Yesterday's comments inspired a visual aid that I think best communicates one's goal of publishing and the routes available to you via traditional publishers and self-publishing.
Traditional Publishing
Self-Publishing